Traduzione

Recensione e traduzione di poesie di David Hevia dallo spagnolo all’italiano per clanDestino

→ Scopri di più

Traduzione di poesie di Alessandra Corbetta dall’italiano all’inglese

Recensione e traduzione di poesie di Violeta Villalba dallo spagnolo all’italiano per clanDestino

→ Scopri di più

Recensione e traduzione di poesie di Gina Saraceni dallo spagnolo all’italiano per clanDestino

→ Scopri di più

• Traduzione di poesie di Alessandra Corbetta dall’italiano all’inglese

• Traduzione di poesie di Donatella Nardin dall’italiano all’inglese

• Traduzione di uno spartito antico dal tedesco all’italiano

Traduzione di poesie di Andreas Unterweger dal tedesco all’italiano per clanDestino

→ Scopri di più

Pubblicazione della traduzione dallo svizzero-tedesco all’italiano della raccolta di poesie "Qualcuno ha scambiato le mie ossa" di Ursula Hohler con Capire Edizioni, Forlì, Italia

→ Scopri di più

Recensione e traduzione di poesie di Ursula Hohler dallo svizzero-tedesco all’italiano per clanDestino

→ Scopri di più

Traduzione del catalogo artistico dall’italiano al tedesco e viceversa per Ca' la Ghironda Modern Art Museum, Bologna, Italia

Interprete di lingua tedesca per le intercettazioni per l’Unità Operativa Speciale dei Carabinieri di Bologna, Italia (a chiamata)

Traduttrice di tedesco per l’Ufficio del Procuratore di Bologna, Italia (a chiamata) 

Mediatrice linguistica/culturale (soprattutto inglese) con la Squadra Mobile della Polizia di Stato di Bologna, Italia per utenti del Servizio Protezioni Internazionali e vittime di tratta

Interprete per Seamus Heaney e il Centro di Poesia Contemporanea dell’Università di Bologna, Italia

Traduzione del sito web aziendale dall’italiano all’inglese di ASP Poveri Vergognosi, Bologna, Italia

Traduzione di testi  letterari/ poetici/ accademici/ gastronomici/ commerciali/ legali tra italiano/ tedesco e italiano/ inglese su richiesta